Niemiecki RZECZOWNIK B2 Pozycja 11681

der Bedienstete

pracownik urzędu / służący

die Bedienstete, die Bediensteten

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Bedienstete, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Bedienstete vs Mitarbeiter

pracownik

Oba słowa mogą oznaczać osobę zatrudnioną w urzędzie. „Mitarbeiter” (pracownik) to neutralne, współczesne określenie, natomiast „Bediensteter” (pracownik urzędu) ma formalny, urzędowy charakter i dziś brzmi nieco przestarzale. W zwykłym komunikacie pasuje „Mitarbeiter”, a „Bediensteter” lepiej pasuje do formalnego lub starszego stylu językowego.

Przykład wizualny: Mitarbeiter
Bedienstete

Der Bedienstete der Behörde beantwortete meine Frage freundlich.

Pracownik urzędu uprzejmie odpowiedział na moje pytanie.

Mitarbeiter

Die Mitarbeiterin der Behörde beantwortete meine Frage freundlich.

Pracownica urzędu uprzejmie odpowiedziała na moje pytanie.

Otwórz pełną stronę słowa: Mitarbeiter

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...