
die Arbeitnehmerin
pracownica
Kobieta, która na podstawie umowy o pracę pracuje dla pracodawcy i otrzymuje za to wynagrodzenie.
Die Arbeitnehmerin hat Anspruch auf bezahlten Urlaub.
Pracownicy przysługuje prawo do płatnego urlopu.
pracownica
die Arbeitnehmerin, die Arbeitnehmerinnen
Wczytuję zapisany stan.

pracownica
Kobieta, która na podstawie umowy o pracę pracuje dla pracodawcy i otrzymuje za to wynagrodzenie.
Die Arbeitnehmerin hat Anspruch auf bezahlten Urlaub.
Pracownicy przysługuje prawo do płatnego urlopu.
| rodzaj | żeński die |
|---|---|
| liczba mnoga | die Arbeitnehmerinnen |
| Genitiv | der Arbeitnehmerin |
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Arbeitnehmerin | die Arbeitnehmerinnen |
| Akkusativ | die Arbeitnehmerin | die Arbeitnehmerinnen |
| Dativ | der Arbeitnehmerin | den Arbeitnehmerinnen |
| Genitiv | der Arbeitnehmerin | der Arbeitnehmerinnen |
Rodzajnik zmienia się zależnie od przypadku; jest zaznaczony kolorem.
Z „Arbeitnehmerin” (pracownica) często łączą się czasowniki i rzeczowniki z zakresu prawa pracy: pracownica jest zatrudniana lub przyjmowana do pracy i ma określone prawa oraz obowiązki.
Das Unternehmen beschäftigt mehr als hundert Arbeitnehmerinnen.
Firma zatrudnia ponad sto pracownic.
Die Arbeitnehmerin muss ihre Rechte kennen.
Pracownica musi znać swoje prawa.
Do określenia statusu prawnego często używa się „als” (jako): być zatrudnioną jako pracownica lub być uznawaną za pracownicę. Miejsce pracy często określa się za pomocą „bei” (u, w) z Dativem, a stronę umowy za pomocą „für” (dla) z Akkusativem.
Sie ist als Arbeitnehmerin bei einem internationalen Unternehmen beschäftigt.
Jest zatrudniona jako pracownica w międzynarodowej firmie.
Die Arbeitnehmerin arbeitet für einen privaten Arbeitgeber.
Pracownica pracuje dla prywatnego pracodawcy.
„Arbeitnehmerin” (pracownica) jest szczególnie często używane w tekstach prawnych, gospodarczych i administracyjnych. Tego słowa używa się także wtedy, gdy chce się wyraźnie wskazać płeć zatrudnionej osoby.
Die Arbeitnehmerin erhält eine schriftliche Bestätigung ihres Beschäftigungsverhältnisses.
Pracownica otrzymuje pisemne potwierdzenie swojego stosunku pracy.
pracownik
W przypadku pracy biurowej na podstawie umowy o pracę pasują oba określenia zawodowe. „Der Angestellte” (pracownik) oznacza mężczyznę wykonującego przeważnie pracę umysłową. „Die Arbeitnehmerin” (pracownica) oznacza kobietę zatrudnioną na podstawie umowy o pracę i ma szerszy zakres: obejmuje również robotnicę.

Die Arbeitnehmerin erledigt die Büroarbeit für die Firma und erhält dafür ein Gehalt.
Pracownica wykonuje pracę biurową dla firmy i otrzymuje za to wynagrodzenie.
Der Angestellte erledigt die Büroarbeit für die Firma und erhält dafür ein Gehalt.
Pracownik wykonuje pracę biurową dla firmy i otrzymuje za to wynagrodzenie.