Niemiecki RZECZOWNIK B2 Pozycja 23653

der Erwerbstätige

osoba pracująca zarobkowo

die Erwerbstätige, die Erwerbstätigen

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Erwerbstätige, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Erwerbstätige vs Angestellte

pracownik

Mężczyzna pracujący za wynagrodzeniem na stanowisku biurowym może być jednocześnie „der Angestellte” (pracownik) i „der Erwerbstätige” (osoba pracująca zarobkowo). „Angestellte” (pracownicy) podkreśla stosunek pracy i przeważnie umysłowy charakter pracy. „Erwerbstätige” (osoby pracujące zarobkowo) to szersze określenie, używane na przykład w statystykach, które obejmuje również osoby samozatrudnione.

Przykład wizualny: Angestellte
Erwerbstätige

Mit seiner bezahlten Bürostelle zählt Paul in der Statistik zu den Erwerbstätigen.

Dzięki swojej płatnej pracy biurowej Paul jest w statystyce zaliczany do osób pracujących zarobkowo.

Angestellte

Mit seiner bezahlten Bürostelle zählt Paul zu den Angestellten der Firma.

Dzięki swojej płatnej pracy biurowej Paul należy do pracowników tej firmy.

Otwórz pełną stronę słowa: Angestellte

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...