Niemiecki RZECZOWNIK B1 Pozycja 4053

die Gewohnheit

nawyk

die Gewohnheit, die Gewohnheiten

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Gewohnheit, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Gewohnheit vs Brauch

zwyczaj

Brauch (zwyczaj) i Gewohnheit (nawyk) mogą oznaczać regularnie powtarzaną czynność. Brauch oznacza przy tym tradycję przekazywaną w danej społeczności, podczas gdy Gewohnheit może oznaczać także osobistą lub codzienną rutynę. Gdy chodzi o region lub grupę, pasuje Brauch, a gdy chodzi o pojedynczą osobę, zazwyczaj lepsze jest Gewohnheit.

Przykład wizualny: Brauch
Gewohnheit

Für mich ist es eine Gewohnheit, zum Jahreswechsel mit meiner Familie zu essen.

Dla mnie jedzenie z rodziną przy przejściu ze starego roku w nowy jest nawykiem.

Brauch

In unserer Region ist es Brauch, zum Jahreswechsel gemeinsam zu essen.

W naszym regionie zwyczajem jest wspólne jedzenie przy przejściu ze starego roku w nowy.

Otwórz pełną stronę słowa: Brauch

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...