Niemiecki RZECZOWNIK B2 Pozycja 15137

die Ansiedlung

osada / osiedlanie się

die Ansiedlung, die Ansiedlungen

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Ansiedlung, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Ansiedlung vs Siedlung

osiedle mieszkaniowe

„Siedlung” (osiedle mieszkaniowe) oznacza tutaj przede wszystkim powstały zespół domów mieszkalnych. „Ansiedlung” (osiedlanie się) skupia się natomiast na procesie, w którym ludzie osiedlają się w nowym miejscu. Dlatego „Siedlung” pasuje do gotowego osiedla mieszkaniowego, a „Ansiedlung” do jego powstawania.

Przykład wizualny: Siedlung
Ansiedlung

Mit dem Bau der ersten Häuser beginnt die Ansiedlung der neuen Bewohner.

Wraz z budową pierwszych domów rozpoczyna się osiedlanie nowych mieszkańców.

Siedlung

Nach Abschluss der Bauarbeiten umfasst die neue Siedlung dreißig Häuser.

Po zakończeniu prac budowlanych nowe osiedle mieszkaniowe obejmuje trzydzieści domów.

Otwórz pełną stronę słowa: Siedlung

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...