آلمانی اسم B2 رتبه 15137

die Ansiedlung

سکونتگاه / اسکان

die Ansiedlung, die Ansiedlungen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Ansiedlung، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Ansiedlung vs Siedlung

شهرک مسکونی

«⁨Siedlung⁩» (شهرک مسکونی) در اینجا بیشتر به گروه خانه‌های مسکونیِ ساخته‌شده اشاره می‌کند. در مقابل، «⁨Ansiedlung⁩» (اسکان) بر فرایندی تمرکز دارد که طی آن مردم در مکانی جدید ساکن می‌شوند. بنابراین برای منطقهٔ مسکونیِ تکمیل‌شده «⁨Siedlung⁩» مناسب است و برای شکل‌گیری آن «⁨Ansiedlung⁩» مناسب است.

مثال تصویری برای Siedlung
Ansiedlung

Mit dem Bau der ersten Häuser beginnt die Ansiedlung der neuen Bewohner.

با ساخت نخستین خانه‌ها، اسکان ساکنان جدید آغاز می‌شود.

Siedlung

Nach Abschluss der Bauarbeiten umfasst die neue Siedlung dreißig Häuser.

پس از پایان کارهای ساختمانی، شهرک مسکونی جدید سی خانه دارد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Siedlung

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...