Allemand NOM B2 Rang 15137

die Ansiedlung

village / installation

die Ansiedlung, die Ansiedlungen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Ansiedlung, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Ansiedlung vs Siedlung

lotissement

« Siedlung » (lotissement) désigne ici surtout le groupe de maisons d’habitation qui a été construit. « Ansiedlung » (installation) met plutôt l’accent sur le processus par lequel des personnes s’établissent dans un nouvel endroit. « Siedlung » convient donc pour le quartier résidentiel achevé, et « Ansiedlung » pour sa création.

Exemple visuel pour Siedlung
Ansiedlung

Mit dem Bau der ersten Häuser beginnt die Ansiedlung der neuen Bewohner.

La construction des premières maisons marque le début de l’installation des nouveaux habitants.

Siedlung

Nach Abschluss der Bauarbeiten umfasst die neue Siedlung dreißig Häuser.

Une fois les travaux terminés, le nouveau lotissement compte trente maisons.

Ouvrir la page complète du mot: Siedlung

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…