الألمانية اسم B2 الترتيب 15137

die Ansiedlung

مستوطنة / استقرار

die Ansiedlung, die Ansiedlungen

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Ansiedlung، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Ansiedlung vs Siedlung

مجمّع سكني / مستوطنة / استيطان

تشير «⁨Siedlung⁩» (مجمّع سكني) هنا أساسًا إلى مجموعة البيوت السكنية التي أُنشئت. أما «⁨Ansiedlung⁩» (الاستقرار) فتركّز على العملية التي يستقر فيها الناس في مكان جديد. لذلك تناسب «⁨Siedlung⁩» المنطقة السكنية المكتملة، بينما تناسب «⁨Ansiedlung⁩» نشأتها.

مثال مرئي على Siedlung
Ansiedlung

Mit dem Bau der ersten Häuser beginnt die Ansiedlung der neuen Bewohner.

يبدأ استقرار السكان الجدد ببناء البيوت الأولى.

Siedlung

Nach Abschluss der Bauarbeiten umfasst die neue Siedlung dreißig Häuser.

بعد انتهاء أعمال البناء، يضم المجمّع السكني الجديد ثلاثين بيتًا.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Siedlung

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...