Niemiecki RZECZOWNIK B2 Pozycja 15925

der Ansporn

motywacja / zachęta

der Ansporn

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Ansporn, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Ansporn vs Motivation

motywacja

Motivation oznacza ogólny wewnętrzny napęd lub gotowość do dążenia do celu. „Ansporn” (motywacja / zachęta) to raczej konkretny wewnętrzny lub zewnętrzny impuls, który skłania kogoś do osiągnięcia wyniku. W odniesieniu do trwałego napędu pasuje słowo „Motivation”, a w odniesieniu do szczególnego dodatkowego impulsu słowo „Ansporn”.

Przykład wizualny: Motivation
Ansporn

Der bevorstehende Wettkampf ist für sie ein zusätzlicher Ansporn beim täglichen Training.

Zbliżające się zawody są dla niej dodatkową zachętą podczas codziennych treningów.

Motivation

Ihre Motivation für das tägliche Training kommt aus ihrer Freude am Sport.

Jej motywacja do codziennych treningów wynika z radości, jaką daje jej sport.

Otwórz pełną stronę słowa: Motivation

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...