Niemiecki RZECZOWNIK B2 Pozycja 6970

der Anreiz

zachęta

der Anreiz, die Anreize

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Anreiz, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Anreiz vs Einladung

zaproszenie

Zarówno zachęta (Einladung), jak i zachęta (Anreiz) mogą sprzyjać określonemu zachowaniu. Zachęta podkreśla raczej otwartą lub łatwą do wykorzystania możliwość, natomiast zachęta podkreśla korzyść albo motywujące działanie. Gdy opisuje się samą sprzyjającą sytuację, pasuje „Einladung” (zachęta), a gdy chodzi o obiecaną korzyść, „Anreiz” (zachęta).

Przykład wizualny: Einladung
Anreiz

Die Aussicht auf einen Preis war für den Schüler ein Anreiz, sich zu bemühen.

Perspektywa nagrody była dla ucznia zachętą, żeby się postarać.

Einladung

Die unbeaufsichtigte Kasse war für den Dieb eine Einladung, sich zu bedienen.

Niestrzeżona kasa była dla złodzieja zachętą, żeby się obsłużyć.

Otwórz pełną stronę słowa: Einladung

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...