Niemiecki RZECZOWNIK C1 Pozycja 8323

die Gleichberechtigung

równe prawa

die Gleichberechtigung, die Gleichberechtigungen

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Gleichberechtigung, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Gleichberechtigung vs Gleichstellung

równouprawnienie / uznanie równoważności

„Gleichberechtigung” (równe prawa) oznacza zasadę, zgodnie z którą wszyscy ludzie powinni mieć takie same prawa i szanse. „Gleichstellung” (równouprawnienie) kładzie większy nacisk na praktyczne urzeczywistnienie tego stanu. W odniesieniu do ogólnej zasady pasuje „Gleichberechtigung”, natomiast do konkretnych działań służących jej realizacji bardziej pasuje „Gleichstellung”.

Przykład wizualny: Gleichstellung
Gleichberechtigung

Das Unternehmen bekennt sich zur Gleichberechtigung von Frauen und Männern.

Firma opowiada się za równymi prawami kobiet i mężczyzn.

Gleichstellung

Das Unternehmen fördert die Gleichstellung von Frauen und Männern durch konkrete Maßnahmen.

Firma wspiera równouprawnienie kobiet i mężczyzn poprzez konkretne działania.

Otwórz pełną stronę słowa: Gleichstellung

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...