Niemiecki RZECZOWNIK B1 Pozycja 15919

die Aushilfe

pracownik dorywczy / pomoc

die Aushilfe, die Aushilfen

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Aushilfe, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Aushilfe vs Springer

skoczek

Oba słowa mogą oznaczać osobę, która zastępuje kogoś przy brakach kadrowych. „Springer” (pracownik na zastępstwo) jest zazwyczaj stałym członkiem personelu, który elastycznie przechodzi między zadaniami, natomiast „Aushilfe” (pracownik dorywczy) zwykle pracuje tylko tymczasowo lub przez ograniczony czas. „Springer” (pracownik na zastępstwo) pasuje do stałego, elastycznego zastępstwa, a „Aushilfe” (pracownik dorywczy) do tymczasowej pomocy.

Przykład wizualny: Springer
Aushilfe

Die Aushilfe arbeitet nur diese Woche im Team und unterstützt die erkrankte Kollegin.

Pracownica dorywcza pracuje w zespole tylko w tym tygodniu i pomaga chorej koleżance.

Springer

Der Springer gehört fest zum Team und übernimmt heute die Aufgaben der erkrankten Kollegin.

Pracownik na zastępstwo jest stałym członkiem zespołu i dziś przejmuje obowiązki chorej koleżanki.

Otwórz pełną stronę słowa: Springer

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...