Niemiecki RZECZOWNIK B1 Pozycja 6626

die Vertretung

zastępstwo / reprezentowanie / przedstawicielstwo

die Vertretung, die Vertretungen

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Vertretung, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Vertretung vs Ersatz

zastępstwo / odszkodowanie

Oba słowa mogą oznaczać osobę, która zajmuje miejsce innej osoby. „Ersatz” (zastępstwo) bardziej skupia się na osobie zajmującej jej miejsce, natomiast „Vertretung” (zastępstwo) podkreśla tymczasowe przejęcie jej obowiązków. „Ersatz” pasuje do ogólnego określenia zastępcy, a w przypadku choroby lub urlopu zwykle używa się słowa „Vertretung”.

Przykład wizualny: Ersatz
Vertretung

Für die erkrankte Kollegin übernimmt Anna vorübergehend die Vertretung.

Anna tymczasowo zastępuje chorą koleżankę.

Ersatz

Für die erkrankte Kollegin wurde schnell ein Ersatz gefunden.

Szybko znaleziono zastępstwo za chorą koleżankę.

Otwórz pełną stronę słowa: Ersatz

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...