Alemán SUSTANTIVO B1 Posición 15919

die Aushilfe

trabajador temporal / ayuda

die Aushilfe, die Aushilfen

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Aushilfe, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Aushilfe vs Springer

saltador / caballo / personal de apoyo

Ambas palabras pueden referirse a una persona que sustituye a alguien cuando falta personal. «Springer» (personal de apoyo) suele formar parte fija de la plantilla y cambia con flexibilidad de unas tareas a otras, mientras que «Aushilfe» (trabajador temporal) suele trabajar solo temporalmente o durante un periodo limitado. Para una sustitución flexible y permanente encaja «Springer», y para una ayuda temporal, «Aushilfe».

Ejemplo visual de Springer
Aushilfe

Die Aushilfe arbeitet nur diese Woche im Team und unterstützt die erkrankte Kollegin.

La trabajadora temporal solo trabaja esta semana con el equipo y ayuda a la compañera enferma.

Springer

Der Springer gehört fest zum Team und übernimmt heute die Aufgaben der erkrankten Kollegin.

El personal de apoyo forma parte fija del equipo y hoy se encarga de las tareas de la compañera enferma.

Abrir la página completa de la palabra: Springer

En la vida real

Cargando ejemplos en video...