آلمانی اسم B1 رتبه 15919

die Aushilfe

نیروی کمکی موقت / کمک موقت

die Aushilfe, die Aushilfen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Aushilfe، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Aushilfe vs Springer

پرش‌کار / اسب شطرنج / نیروی جایگزین

هر دو واژه می‌توانند به فردی اشاره کنند که هنگام کمبود نیروی کار جای فرد دیگری را می‌گیرد. Springer (نیروی جایگزین) معمولاً عضو ثابت کارکنان است و به‌طور انعطاف‌پذیر بین وظایف مختلف جابه‌جا می‌شود، درحالی‌که Aushilfe (نیروی کمکی موقت) معمولاً فقط به‌طور موقت یا برای مدتی محدود کار می‌کند. برای جایگزینی انعطاف‌پذیر و دائمی، Springer (نیروی جایگزین) و برای کمک موقت، Aushilfe (نیروی کمکی موقت) مناسب است.

مثال تصویری برای Springer
Aushilfe

Die Aushilfe arbeitet nur diese Woche im Team und unterstützt die erkrankte Kollegin.

نیروی کمکی موقت فقط همین هفته در تیم کار می‌کند و به همکار بیمار کمک می‌کند.

Springer

Der Springer gehört fest zum Team und übernimmt heute die Aufgaben der erkrankten Kollegin.

نیروی جایگزین عضو ثابت تیم است و امروز وظایف همکار بیمار را انجام می‌دهد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Springer

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...