Niemiecki RZECZOWNIK B2 Pozycja 14693

die Hochburg

bastion

die Hochburg, die Hochburgen

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Hochburg, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Hochburg vs Festung

twierdza

W przenośni „Festung” (bastion) może oznaczać miejsce lub system, do którego trudno się dostać albo który wydaje się niezdobyty. „Hochburg” (bastion) oznacza natomiast przede wszystkim centrum, w którym dana partia, ruch lub działalność są silnie reprezentowane. Użyj „Festung”, gdy chodzi o odgrodzenie od świata, a „Hochburg”, gdy chodzi o silną bazę regionalną.

Przykład wizualny: Festung
Hochburg

Die Stadt gilt seit Jahren als Hochburg dieser Partei.

Od lat miasto uchodzi za bastion tej partii.

Festung

Das abgeschottete Regime wirkt für Außenstehende wie eine Festung.

Dla osób z zewnątrz odizolowany reżim wygląda jak twierdza.

Otwórz pełną stronę słowa: Festung

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...