Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 15057

runzeln

marszczyć się / marszczyć czoło

runzeln – runzelte – hat gerunzelt

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: runzeln, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

runzeln vs falten

składać

„Falten” (marszczyć czoło) i „runzeln” (marszczyć czoło) mogą oznaczać tworzenie się zmarszczek na czole z powodu zmartwienia lub namysłu. „Die Stirn runzeln” (marszczyć czoło) to w tym znaczeniu częstsze i bardziej bezpośrednie połączenie, natomiast „die Stirn falten” (marszczyć czoło) też jest możliwe i opisuje powstające zmarszczki. Zwykle używaj „runzeln” (marszczyć czoło), gdy najważniejszy jest wyraz twarzy.

Przykład wizualny: falten
runzeln

Sie runzelte die Stirn, weil sie den schwierigen Brief nicht verstand.

Zmarszczyła czoło, bo nie rozumiała trudnego listu.

falten

Sie faltete die Stirn, weil sie den schwierigen Brief nicht verstand.

Zmarszczyła czoło, bo nie rozumiała trudnego listu.

Otwórz pełną stronę słowa: falten

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...