Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 3759

ehren

uhonorować / dotrzymać

ehren – ehrte – hat geehrt

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: ehren, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

ehren vs feiern

świętować

Oba słowa mogą wyrażać uznanie dla osiągnięcia. „Feiern” (wychwalać) podkreśla entuzjastyczną aprobatę i zainteresowanie, podczas gdy „ehren” (uhonorować) oznacza formalny wyraz szacunku lub wyróżnienie. „Ehren” stosuj, gdy chodzi o oficjalne uznanie, a „feiern” – gdy najważniejszy jest entuzjazm.

Przykład wizualny: feiern
ehren

Die Stadt ehrte die Sportlerin nach ihrem neuen Rekord mit einer Medaille.

Po pobiciu nowego rekordu miasto uhonorowało sportsmenkę medalem.

feiern

Die Fans feierten die Sportlerin nach ihrem neuen Rekord begeistert.

Po pobiciu nowego rekordu kibice entuzjastycznie wychwalali sportsmenkę.

Otwórz pełną stronę słowa: feiern

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...