Niemiecki RZECZOWNIK B2 Pozycja 5126

der Ruhm

sława

der Ruhm

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Ruhm, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Ruhm vs ansehen

patrzeć na / oglądać / reputacja

„Ansehen” (reputacja) oznacza szacunek lub dobre imię, jakimi ktoś może cieszyć się także w ograniczonym środowisku. „Ruhm” (sława) łączy wysokie uznanie z szeroką rozpoznawalnością. Dlatego „Ansehen” pasuje do osoby cenionej lokalnie, a „Ruhm” raczej do osoby szeroko znanej.

Przykład wizualny: ansehen
Ruhm

Nach ihrer wichtigen Entdeckung erlangte die Ärztin internationalen Ruhm.

Po dokonaniu ważnego odkrycia lekarka zdobyła międzynarodową sławę.

ansehen

Die Ärztin genießt wegen ihrer guten Arbeit im Krankenhaus hohes Ansehen.

Lekarka cieszy się dużym uznaniem w szpitalu dzięki swojej dobrej pracy.

Otwórz pełną stronę słowa: ansehen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...