Niemiecki RZECZOWNIK B1 Pozycja 3257

die Rettung

ratunek / wybawienie / pogotowie ratunkowe

die Rettung, die Rettungen

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Rettung, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Rettung vs Hilfe

pomoc

„Hilfe” (pomoc) i „Rettung” (ratunek) mogą oznaczać wsparcie w trudnej sytuacji. „Rettung” podkreśla jednak uwolnienie kogoś z niebezpiecznej sytuacji lub zagrożenia, podczas gdy „Hilfe” obejmuje także mniej pilne problemy. Używaj „Rettung”, gdy istnieje bezpośrednie zagrożenie, a w pozostałych przypadkach zwykle „Hilfe”.

Przykład wizualny: Hilfe
Rettung

Die Bergwacht brachte den Wanderer in Sicherheit und war seine Rettung.

Górskie pogotowie ratunkowe bezpiecznie sprowadziło turystę i uratowało mu życie.

Hilfe

Der Wanderer bekam Hilfe, als er sich im Wald verlaufen hatte.

Turysta otrzymał pomoc, gdy zgubił się w lesie.

Otwórz pełną stronę słowa: Hilfe

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...