آلمانی اسم B2 رتبه 16933

die Bergung

نجات و بیرون‌آوردن / استخراج

die Bergung, die Bergungen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Bergung، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Bergung vs Rettung

نجات

«⁨Rettung⁩» (نجات) تأکید می‌کند که فرد یا چیزی از موقعیتی خطرناک رها شده و از آسیب در امان می‌ماند. «⁨Bergung⁩» (نجات و بیرون‌آوردن) بیشتر بر بیرون آوردن یا ایمن کردن چیزی در محل حادثه یا فاجعه تمرکز دارد. دربارهٔ افراد، هر دو جنبه می‌توانند بخشی از یک عملیات واحد باشند.

مثال تصویری برای Rettung
Bergung

Die Bergung des verletzten Fahrers aus dem Wagen dauerte eine Stunde.

بیرون آوردن رانندهٔ زخمی از خودرو یک ساعت طول کشید.

Rettung

Die Rettung des verletzten Fahrers bewahrte ihn vor weiterer Gefahr.

نجات رانندهٔ زخمی او را از خطر بیشتر در امان نگه داشت.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Rettung

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...