Niemiecki RZECZOWNIK B1 Pozycja 16932

die Eigentümerin

właścicielka

die Eigentümerin, die Eigentümerinnen

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Eigentümerin, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Eigentümerin vs Besitzerin

właścicielka

„die Besitzerin” (właścicielka) faktycznie ma coś w swoim posiadaniu i może z tego bezpośrednio korzystać. „Die Eigentümerin” (właścicielka prawna) ma tę rzecz zgodnie z prawem. Często ta sama kobieta jest jednym i drugim, jednak na przykład w przypadku wynajmu posiadanie i własność mogą być rozdzielone.

Przykład wizualny: Besitzerin
Eigentümerin

Während der Mietzeit bleibt Nora die Eigentümerin des Fahrrads, denn es gehört ihr.

W okresie wynajmu Nora pozostaje właścicielką roweru, ponieważ należy on do niej.

Besitzerin

Während der Mietzeit ist Lea die Besitzerin des Fahrrads und nutzt es täglich.

W okresie wynajmu Lea jest posiadaczką roweru i codziennie z niego korzysta.

Otwórz pełną stronę słowa: Besitzerin

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...