Niemiecki RZECZOWNIK C1 Pozycja 14905

das Bestreben

dążenie

das Bestreben

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Bestreben, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Bestreben vs bemühen

starać się / fatygować / przywoływać

„Bemühen” (starać się) i „Bestreben” (dążenie) odnoszą się do wysiłku podejmowanego w celu osiągnięcia czegoś. „Bemühen” oznacza raczej konkretny wysiłek w danej sytuacji, podczas gdy „Bestreben” podkreśla trwały, ukierunkowany na cel zamiar. Używaj „bemühen” w odniesieniu do działania, a „Bestreben” w odniesieniu do dłużej utrzymującego się kierunku działania.

Przykład wizualny: bemühen
Bestreben

Das Bestreben der Stadt ist es, den Verkehr dauerhaft zu verbessern.

Dążeniem miasta jest trwała poprawa ruchu.

bemühen

Die Stadt bemüht sich, den Verkehr in diesem Jahr zu verbessern.

Miasto stara się poprawić ruch w tym roku.

Otwórz pełną stronę słowa: bemühen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...