
der Channel
kanał
Profil lub kanał na platformie internetowej, takiej jak YouTube, Twitch lub Telegram, na którym publikuje się treści.
Sie hat einen sehr erfolgreichen Channel über Wissenschaftsthemen.
Ma bardzo popularny kanał poświęcony nauce.
kanał
Wczytuję zapisany stan.

kanał
Profil lub kanał na platformie internetowej, takiej jak YouTube, Twitch lub Telegram, na którym publikuje się treści.
Sie hat einen sehr erfolgreichen Channel über Wissenschaftsthemen.
Ma bardzo popularny kanał poświęcony nauce.

stacja
Program telewizyjny lub radiowy; stacja albo kanał.
Auf welchem Channel kommt heute Abend die Dokumentation?
Na którym kanale będzie dziś wieczorem dokument?
Aby rozróżnić znaczenia, zwracaj uwagę na kontekst. Nazwy platform internetowych, takich jak „YouTube” lub „Twitch”, wskazują na kanał internetowy. Słowa takie jak „Fernseher” (telewizor) lub „Programm” (program) wskazują na kanał telewizyjny.
Sein YouTube-Channel hat über eine Million Abonnenten.
Jego kanał na YouTube ma ponad milion subskrybentów.
Schalte bitte auf einen anderen Channel, die Werbung nervt.
Przełącz proszę na inny kanał, reklamy są irytujące.
W kontekście internetowym „Channel” (kanał) często łączy się z określonymi czasownikami. Można „Channel abonnieren” (subskrybować kanał), „einen Channel erstellen” (utworzyć kanał) lub „einen Channel betreiben” (prowadzić kanał).
Ich habe seinen Koch-Channel abonniert, um keine neuen Rezepte zu verpassen.
Zasubskrybowałem jego kanał kulinarny, żeby nie przegapić żadnych nowych przepisów.
Na platformach internetowych, takich jak YouTube, „Channel” (kanał) to utrwalone i najczęściej używane określenie. W tym kontekście brzmi całkiem naturalnie i nie jest odbierane jako wyraz obcy.
Viele Firmen haben einen eigenen Channel für ihre Videokommunikation.
Wiele firm ma własny kanał do komunikacji wideo.
Użycie słowa „Channel” (kanał) na określenie stacji telewizyjnej jest w języku niemieckim raczej rzadkie i może brzmieć jak bezpośrednie zapożyczenie z angielskiego. Czasem można je usłyszeć w rozmowach o międzynarodowych mediach.
Ich schaue mir die Nachrichten auf einem internationalen Channel an.
Oglądam wiadomości na międzynarodowym kanale.
grupa
„Gruppe” (grupa) na Telegramie łączy ludzi jako wspólną całość i może służyć do wymiany informacji. „Channel” (kanał) to natomiast kanał internetowy, na którym publikuje się treści. Gdy chodzi o społeczność członków, pasuje „Gruppe”, a gdy najważniejsze jest publikowanie postów, lepiej pasuje „Channel”.

Auf unserem Telegram-Channel veröffentlichen wir regelmäßig Informationen zur Reise.
Na naszym kanale na Telegramie regularnie publikujemy informacje o podróży.
In unserer Telegram-Gruppe tauschen sich alle Mitglieder über die Reise aus.
W naszej grupie na Telegramie wszyscy członkowie rozmawiają o podróży.