
der Channel
канал
Профиль или канал на онлайн-платформе, например YouTube, Twitch или Telegram, где публикуются материалы.
Sie hat einen sehr erfolgreichen Channel über Wissenschaftsthemen.
У неё очень успешный канал о научных темах.
канал / телеканал
Загружаем сохранённый статус.

канал
Профиль или канал на онлайн-платформе, например YouTube, Twitch или Telegram, где публикуются материалы.
Sie hat einen sehr erfolgreichen Channel über Wissenschaftsthemen.
У неё очень успешный канал о научных темах.

телеканал
Телевизионная или радиопрограмма; станция или канал.
Auf welchem Channel kommt heute Abend die Dokumentation?
На каком канале сегодня вечером показывают документальный фильм?
Чтобы различить значения, обращай внимание на контекст. Названия онлайн-платформ, например «YouTube» (YouTube) или «Twitch» (Twitch), указывают на онлайн-канал. Такие слова, как «Fernseher» (телевизор) или «Programm» (программа), указывают на телеканал.
Sein YouTube-Channel hat über eine Million Abonnenten.
У его канала на YouTube больше миллиона подписчиков.
Schalte bitte auf einen anderen Channel, die Werbung nervt.
Пожалуйста, переключи на другой канал, реклама раздражает.
В контексте интернета слово «Channel» (канал) часто употребляется с определёнными глаголами. Можно «Channel abonnieren» (подписаться на канал), «einen Channel erstellen» (создать канал) или «einen Channel betreiben» (вести канал).
Ich habe seinen Koch-Channel abonniert, um keine neuen Rezepte zu verpassen.
Я подписался на его кулинарный канал, чтобы не пропустить новые рецепты.
Для онлайн-платформ, таких как YouTube, слово «Channel» (канал) является устоявшимся и наиболее употребительным обозначением. Здесь оно используется совершенно естественно и не воспринимается как иноязычное слово.
Viele Firmen haben einen eigenen Channel für ihre Videokommunikation.
У многих компаний есть собственный канал для видеосвязи.
Употребление слова «Channel» (телеканал) в значении телевизионной станции довольно редко встречается в немецком языке и может звучать как прямое заимствование из английского. Иногда это слово можно услышать в разговорах о международных СМИ.
Ich schaue mir die Nachrichten auf einem internationalen Channel an.
Я смотрю новости на международном телеканале.
группа
«Gruppe» (группа) в Telegram объединяет людей и может служить для общения. «Channel» (канал), напротив, — это онлайн-канал, на котором публикуют материалы. Для сообщества участников подходит «Gruppe», а когда главное — публикация сообщений, подходит «Channel».

Auf unserem Telegram-Channel veröffentlichen wir regelmäßig Informationen zur Reise.
В нашем Telegram-канале мы регулярно публикуем информацию о поездке.
In unserer Telegram-Gruppe tauschen sich alle Mitglieder über die Reise aus.
В нашей группе в Telegram все участники обсуждают поездку.