Niemiecki RZECZOWNIK B2 Pozycja 19635

das Fühlen

odczuwanie / czucie

das Fühlen

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Fühlen, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Fühlen vs Gefühl

uczucie

„Gefühl” (czucie) oznacza tutaj zdolność odczuwania dotyku, a „Fühlen” (odczuwanie) sam proces. Przy osłabionym zmyśle dotyku mówi się więc zwykle o mniejszym „Gefühl” (czuciu). „Fühlen” pasuje, gdy chodzi o to, jak dobrze ktoś potrafi odczuwać dotyk lub przedmiot.

Przykład wizualny: Gefühl
Fühlen

Seit der Verletzung fällt mir das Fühlen kleiner Unebenheiten mit den Fingerspitzen schwer.

Od czasu urazu trudno mi opuszkami palców wyczuwać drobne nierówności.

Gefühl

Seit der Verletzung habe ich weniger Gefühl in den Fingerspitzen.

Od czasu urazu mam słabsze czucie w opuszkach palców.

Otwórz pełną stronę słowa: Gefühl

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...