Niemiecki RZECZOWNIK A2 Pozycja 382

das Gefühl

uczucie

das Gefühl, die Gefühle

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Gefühl, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Gefühl vs Ahnung

przeczucie

„Gefühl” (przeczucie) i „Ahnung” (przeczucie) mogą wyrażać nieuzasadnione oczekiwanie lub ocenę. „Gefühl” podkreśla raczej osobiste wewnętrzne wrażenie, natomiast „Ahnung” bardziej skupia się na przypuszczeniu, że coś konkretnego rzeczywiście ma miejsce albo się wydarzy. Użyj „Gefühl” w odniesieniu do przeżycia, a „Ahnung” w odniesieniu do przypuszczanego faktu.

Przykład wizualny: Ahnung
Gefühl

Vor dem Anruf hatte ich das Gefühl, dass etwas nicht stimmte.

Przed telefonem miałam przeczucie, że coś jest nie tak.

Ahnung

Vor dem Anruf hatte ich die Ahnung, dass etwas nicht stimmte.

Przed telefonem miałam przeczucie, że coś jest nie tak.

Otwórz pełną stronę słowa: Ahnung

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...