Niemiecki RZECZOWNIK B2 Pozycja 8956

das Geschehnis

wydarzenie

das Geschehnis, die Geschehnisse

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Geschehnis, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Geschehnis vs Ereignis

wydarzenie / zdarzenie

„Ereignis” (wydarzenie) i „Geschehnis” (wydarzenie) mogą oznaczać ten sam miniony incydent. „Ereignis” pasuje także do neutralnego opisu w codziennym języku. „Geschehnis” brzmi raczej podniośle i przywołuje spojrzenie wstecz. W tym przypadku wybór dotyczy przede wszystkim stylu, a nie innego znaczenia.

Przykład wizualny: Ereignis
Geschehnis

Noch Jahre später erinnerte sie sich an das Geschehnis jener Nacht.

Jeszcze wiele lat później pamiętała o wydarzeniu z tamtej nocy.

Ereignis

Noch Jahre später erinnerte sie sich an das Ereignis jener Nacht.

Jeszcze wiele lat później pamiętała o wydarzeniu z tamtej nocy.

Otwórz pełną stronę słowa: Ereignis

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...