Niemiecki RZECZOWNIK B2 Pozycja 16714

das Paradox

paradoks

das Paradox, die Paradoxe

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Paradox, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Paradox vs Widerspruch

sprzeczność / sprzeciw

Oba słowa mogą oznaczać wypowiedź lub wniosek zawierający pozornie niezgodne ze sobą elementy. „Widerspruch” (sprzeczność) oznacza przede wszystkim samą niezgodność, podczas gdy „Paradox” (paradoks) dodatkowo podkreśla zaskakujący i wymagający wyjaśnienia wynik. W neutralnym stwierdzeniu pasuje „Widerspruch”, a przy zaskakującej myśli raczej „Paradox”.

Przykład wizualny: Widerspruch
Paradox

Es ist ein Paradox, dass mehr Auswahl die Entscheidung oft schwieriger macht.

To paradoks, że większy wybór często utrudnia podjęcie decyzji.

Widerspruch

Zwischen den beiden Aussagen besteht ein klarer Widerspruch.

Między tymi dwoma stwierdzeniami istnieje wyraźna sprzeczność.

Otwórz pełną stronę słowa: Widerspruch

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...