tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 16714

das Paradox

paradosso

das Paradox, die Paradoxe

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Paradox, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Paradox vs Widerspruch

contraddizione / opposizione

Entrambe le parole possono indicare un'affermazione o una conclusione che contiene elementi apparentemente incompatibili. «Widerspruch» (contraddizione) indica soprattutto l'incompatibilità stessa, mentre «Paradox» (paradosso) sottolinea anche il risultato sorprendente, che richiede una spiegazione. «Widerspruch» è adatto per una constatazione neutra, mentre «Paradox» lo è di più per un'idea sorprendente.

Esempio visivo per Widerspruch
Paradox

Es ist ein Paradox, dass mehr Auswahl die Entscheidung oft schwieriger macht.

È un paradosso che una scelta più ampia spesso renda più difficile decidere.

Widerspruch

Zwischen den beiden Aussagen besteht ein klarer Widerspruch.

Tra le due affermazioni c'è una chiara contraddizione.

Apri la scheda completa: Widerspruch

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...