Немецкий СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ B2 Место 16714

das Paradox

парадокс

das Paradox, die Paradoxe

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря Paradox, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

Paradox vs Widerspruch

противоречие

Оба слова могут обозначать высказывание или вывод, содержащие внешне несовместимые элементы. «Widerspruch» прежде всего называет саму несовместимость, тогда как «Paradox» дополнительно подчёркивает неожиданный результат, требующий объяснения. При нейтральной констатации подходит «Widerspruch», а для неожиданной мысли — скорее «Paradox».

Визуальный пример: Widerspruch
Paradox

Es ist ein Paradox, dass mehr Auswahl die Entscheidung oft schwieriger macht.

Парадоксально, но чем больше вариантов, тем труднее часто принять решение.

Widerspruch

Zwischen den beiden Aussagen besteht ein klarer Widerspruch.

Между двумя высказываниями есть явное противоречие.

Открыть полную страницу слова: Widerspruch

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...