Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 5827

verstreuen

rozsypywać

verstreuen – verstreute – hat verstreut

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: verstreuen, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

verstreuen vs verteilen

rozdawać / rozsmarowywać / rozchodzić się

„Verteilen” (rozdawać) może oznaczać celowe i możliwie równomierne rozmieszczenie drobnych elementów na powierzchni. „Verstreuen” (rozsypywać) podkreśla natomiast, że elementy leżą luźno i bezładnie. „Verteilen” pasuje do planowego pokrywania powierzchni, a „verstreuen” do przestrzennego rozrzucania.

Przykład wizualny: verteilen
verstreuen

Der Gärtner verstreut die Samen locker und ungeordnet auf dem Beet.

Ogrodnik rozsypuje nasiona luźno i bezładnie na grządce.

verteilen

Der Gärtner verteilt die Samen gleichmäßig auf dem Beet.

Ogrodnik równomiernie rozkłada nasiona na grządce.

Otwórz pełną stronę słowa: verteilen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...