Niemiecki CZASOWNIK C1 Pozycja 22006

erwehren

bronić się

erwehren – erwehrte – hat erwehrt

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: erwehren, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

erwehren vs widerstehen

opierać się

W odniesieniu do uczucia lub impulsu „widerstehen” (opierać się) może łączyć się z dopełnieniem w Dativie i wyrażać, czy ktoś ulega, czy nie. „Erwehren” (nie móc się oprzeć) występuje tu w stałym zwrocie „sich einer Sache nicht erwehren können” (nie móc się czemuś oprzeć) i oznacza właśnie mimowolne uleganie. W zwykłym, swobodnym sformułowaniu pasuje „widerstehen”.

Przykład wizualny: widerstehen
erwehren

Paul kann sich eines Lächelns nicht erwehren.

Paul nie może powstrzymać się od uśmiechu.

widerstehen

Paul kann dem Drang zu lächeln nicht widerstehen.

Paul nie może oprzeć się pokusie, żeby się uśmiechnąć.

Otwórz pełną stronę słowa: widerstehen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...