Niemiecki RZECZOWNIK B2 Pozycja 4561

die Drohung

groźba / zagrożenie

die Drohung, die Drohungen

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Drohung, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Drohung vs Gefahr

zagrożenie

Oba słowa mogą odnosić się do zbliżającego się negatywnego zdarzenia. „Die Gefahr” (zagrożenie) neutralnie oznacza możliwą szkodę, natomiast „die Drohung” (zagrożenie) sprawia, że rozpoznawalne nadciągające zło wydaje się bardziej znakiem ostrzegawczym lub nadciągającym nieszczęściem. Używaj słowa „Gefahr” (zagrożenie) przy rzeczowej ocenie, a słowa „Drohung” (zagrożenie) dla mocniejszego wrażenia.

Przykład wizualny: Gefahr
Drohung

Die heranziehende Sturmflut wirkt wie eine Drohung für das Dorf.

Nadciągająca fala sztormowa wydaje się zagrożeniem dla wioski.

Gefahr

Die heranziehende Sturmflut ist eine Gefahr für das Dorf.

Nadciągająca fala sztormowa stanowi zagrożenie dla wioski.

Otwórz pełną stronę słowa: Gefahr

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...