الألمانية اسم B2 الترتيب 4561

die Drohung

تهديد / خطر محدق

die Drohung, die Drohungen

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Drohung، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Drohung vs Gefahr

خطر

يمكن أن تشير الكلمتان إلى حدث سلبي وشيك. تصف «⁨Die Gefahr⁩» (الخطر) الضرر المحتمل بصورة محايدة، بينما تجعل «⁨die Drohung⁩» (الخطر المحدق) شرًا وشيكًا واضحًا يبدو بدرجة أكبر كأنه علامة تحذير أو كارثة مقبلة. استخدم «⁨Gefahr⁩» للتقييم الموضوعي، و«⁨Drohung⁩» للانطباع الأقوى.

مثال مرئي على Gefahr
Drohung

Die heranziehende Sturmflut wirkt wie eine Drohung für das Dorf.

يبدو المد العاصفي القادم كأنه خطر محدق بالقرية.

Gefahr

Die heranziehende Sturmflut ist eine Gefahr für das Dorf.

يشكل المد العاصفي القادم خطرًا على القرية.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Gefahr

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...