Niemiecki RZECZOWNIK B2 Pozycja 2897

die Bedrohung

zagrożenie

die Bedrohung, die Bedrohungen

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Bedrohung, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Bedrohung vs Gefahr

zagrożenie

Oba słowa mogą oznaczać sytuację lub rzecz, która może spowodować szkodę. „Die Gefahr” (zagrożenie) podkreśla przede wszystkim możliwość powstania szkody, natomiast „die Bedrohung” (zagrożenie) mocniej akcentuje zagrażającą osobę, rzecz lub sytuację. Mów o „Gefahr” (zagrożeniu), gdy chodzi o możliwość powstania szkody, a o „Bedrohung” (zagrożeniu), gdy chodzi o postrzeganą zagrażającą sytuację.

Przykład wizualny: Gefahr
Bedrohung

Der lose Ast wirkt bei starkem Wind wie eine Bedrohung für die Spaziergänger.

Przy silnym wietrze oderwana gałąź wydaje się zagrożeniem dla spacerowiczów.

Gefahr

Der lose Ast ist bei starkem Wind eine Gefahr für die Spaziergänger.

Przy silnym wietrze oderwana gałąź stanowi zagrożenie dla spacerowiczów.

Otwórz pełną stronę słowa: Gefahr

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...