Niemiecki RZECZOWNIK B2 Pozycja 21017

der Durchsuchungsbeschluss

nakaz przeszukania

der Durchsuchungsbeschluss, die Durchsuchungsbeschlüsse

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Durchsuchungsbeschluss, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Durchsuchungsbeschluss vs Durchsuchungsbefehl

nakaz przeszukania

Oba słowa mogą oznaczać ten sam sądowy nakaz przeszukania mieszkania. „Durchsuchungsbeschluss” (nakaz przeszukania) to w Niemczech prawniczy termin specjalistyczny. „Durchsuchungsbefehl” (nakaz przeszukania) jest powszechnym, potocznym określeniem tego nakazu. Dlatego w kontekście prawniczym lepiej pasuje „Durchsuchungsbeschluss”.

Przykład wizualny: Durchsuchungsbefehl
Durchsuchungsbeschluss

Die Polizei zeigte uns den gerichtlichen Durchsuchungsbeschluss für unsere Wohnung.

Policja pokazała nam sądowy nakaz przeszukania naszego mieszkania.

Durchsuchungsbefehl

Die Polizei zeigte uns den richterlichen Durchsuchungsbefehl für unsere Wohnung.

Policja pokazała nam wydany przez sędziego nakaz przeszukania naszego mieszkania.

Otwórz pełną stronę słowa: Durchsuchungsbefehl

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...