Німецька ІМЕННИК B2 Місце 21017

der Durchsuchungsbeschluss

ухвала про обшук

der Durchsuchungsbeschluss, die Durchsuchungsbeschlüsse

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: Durchsuchungsbeschluss, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

Durchsuchungsbeschluss vs Durchsuchungsbefehl

ордер на обшук

Обидва слова можуть позначати одну й ту саму судову постанову, яка дозволяє провести обшук житла. «Durchsuchungsbeschluss» (ухвала про обшук) — юридичний термін у Німеччині. «Durchsuchungsbefehl» (ордер на обшук) — поширена розмовна назва цього документа. Тому в юридичному контексті краще підходить «Durchsuchungsbeschluss».

Візуальний приклад для слова Durchsuchungsbefehl
Durchsuchungsbeschluss

Die Polizei zeigte uns den gerichtlichen Durchsuchungsbeschluss für unsere Wohnung.

Поліція показала нам судову ухвалу про обшук нашої квартири.

Durchsuchungsbefehl

Die Polizei zeigte uns den richterlichen Durchsuchungsbefehl für unsere Wohnung.

Поліція показала нам виданий суддею ордер на обшук нашої квартири.

Відкрити повну сторінку слова: Durchsuchungsbefehl

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...