آلمانی اسم B2 رتبه 21017

der Durchsuchungsbeschluss

حکم بازرسی

der Durchsuchungsbeschluss, die Durchsuchungsbeschlüsse

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Durchsuchungsbeschluss، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Durchsuchungsbeschluss vs Durchsuchungsbefehl

حکم بازرسی

هر دو واژه می‌توانند به همان دستور قضایی برای بازرسی یک خانه اشاره کنند. «⁨Durchsuchungsbeschluss⁩» (حکم بازرسی) اصطلاح تخصصی حقوقی در آلمان است. «⁨Durchsuchungsbefehl⁩» (حکم بازرسی) نامی رایج و روزمره برای همین حکم است. بنابراین، در بافت حقوقی، «⁨Durchsuchungsbeschluss⁩» مناسب‌تر است.

مثال تصویری برای Durchsuchungsbefehl
Durchsuchungsbeschluss

Die Polizei zeigte uns den gerichtlichen Durchsuchungsbeschluss für unsere Wohnung.

پلیس حکم بازرسی دادگاه برای خانه‌مان را به ما نشان داد.

Durchsuchungsbefehl

Die Polizei zeigte uns den richterlichen Durchsuchungsbefehl für unsere Wohnung.

پلیس حکم بازرسی قضاییِ خانه‌مان را به ما نشان داد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Durchsuchungsbefehl

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...