Немецкий СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ B2 Место 21017

der Durchsuchungsbeschluss

ордер на обыск

der Durchsuchungsbeschluss, die Durchsuchungsbeschlüsse

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря Durchsuchungsbeschluss, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

Durchsuchungsbeschluss vs Durchsuchungsbefehl

ордер на обыск

Оба слова могут обозначать одно и то же судебное распоряжение о проведении обыска в квартире. «Durchsuchungsbeschluss» (ордер на обыск) — юридический термин в Германии. «Durchsuchungsbefehl» (ордер на обыск) — распространённое разговорное обозначение этого документа. Поэтому в юридическом контексте лучше подходит «Durchsuchungsbeschluss».

Визуальный пример: Durchsuchungsbefehl
Durchsuchungsbeschluss

Die Polizei zeigte uns den gerichtlichen Durchsuchungsbeschluss für unsere Wohnung.

Полиция показала нам выданный судом ордер на обыск нашей квартиры.

Durchsuchungsbefehl

Die Polizei zeigte uns den richterlichen Durchsuchungsbefehl für unsere Wohnung.

Полиция показала нам выданный судьёй ордер на обыск нашей квартиры.

Открыть полную страницу слова: Durchsuchungsbefehl

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...