Niemiecki PRZYMIOTNIK B2 Pozycja 20329

unverhohlen

bez ogródek

unverhohlen – unverhohlener – am unverhohlensten

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: unverhohlen, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

unverhohlen vs unverblümt

bezpośredni

W przypadku otwarcie wyrażonej krytyki możliwe są oba słowa. „Unverblümt” (bezpośredni) podkreśla bezpośredni sposób mówienia, bez upiększania. „Unverhohlen” (bez ogródek) podkreśla, że ktoś otwarcie pokazuje swoje nastawienie lub uczucia. Wybierz „unverblümt” (bezpośredni), gdy chodzi o sposób mówienia, a „unverhohlen” (bez ogródek), gdy najważniejsze jest to, że niczego się nie ukrywa.

Przykład wizualny: unverblümt
unverhohlen

Sie kritisierte den Plan unverhohlen als völlig unbrauchbar.

Bez ogródek skrytykowała ten plan jako całkowicie nieprzydatny.

unverblümt

Sie kritisierte den Plan unverblümt als völlig unbrauchbar.

Bezpośrednio skrytykowała ten plan jako całkowicie nieprzydatny.

Otwórz pełną stronę słowa: unverblümt

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...