Niemiecki RZECZOWNIK C1 Pozycja 21370

die Ekstase

ekstaza

die Ekstase, die Ekstasen

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Ekstase, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Ekstase vs Rausch

odurzenie / euforia / szum

„Rausch” (euforia) i „Ekstase” (ekstaza) mogą oznaczać stan intensywnego entuzjazmu. „Rausch” podkreśla raczej dłużej trwający, pochłaniający stan, podczas gdy „Ekstase” mocniej akcentuje skrajny emocjonalny szczyt. Dlatego na trwającą euforię często pasuje „Rausch”, a na najwyższy moment lepiej pasuje „Ekstase”.

Przykład wizualny: Rausch
Ekstase

Als das entscheidende Tor fiel, jubelten die Fans in völliger Ekstase.

Gdy padł decydujący gol, kibice wiwatowali w stanie całkowitej ekstazy.

Rausch

Nach dem überraschenden Sieg blieb die Mannschaft noch lange im Rausch der Begeisterung.

Po niespodziewanym zwycięstwie drużyna jeszcze długo pozostawała w euforii.

Otwórz pełną stronę słowa: Rausch

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...