tedesco SOSTANTIVO C1 Posizione 21370

die Ekstase

estasi

die Ekstase, die Ekstasen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Ekstase, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Ekstase vs Rausch

stato di ebbrezza / euforia / rumore

«Rausch» (euforia) e «Ekstase» (estasi) possono indicare entrambe uno stato di intenso entusiasmo. «Rausch» mette piuttosto in risalto uno stato prolungato in cui ci si dimentica di sé, mentre «Ekstase» sottolinea maggiormente il culmine emotivo estremo. Per un'euforia duratura è quindi spesso adatto «Rausch», mentre per il momento culminante è più adatta «Ekstase».

Esempio visivo per Rausch
Ekstase

Als das entscheidende Tor fiel, jubelten die Fans in völliger Ekstase.

Quando fu segnato il gol decisivo, i tifosi esultarono in preda alla completa estasi.

Rausch

Nach dem überraschenden Sieg blieb die Mannschaft noch lange im Rausch der Begeisterung.

Dopo la vittoria a sorpresa, la squadra rimase ancora a lungo nell'euforia dell'entusiasmo.

Apri la scheda completa: Rausch

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...