الألمانية اسم C1 الترتيب 21370

die Ekstase

نشوة

die Ekstase, die Ekstasen

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Ekstase، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Ekstase vs Rausch

سُكر / نشوة / ضجيج تشويشي

يمكن أن يصف كل من «⁨Rausch⁩» (نشوة) و«⁨Ekstase⁩» (نشوة) حالة من الحماس الشديد. يبرز «⁨Rausch⁩» أكثر حالة طويلة نسبيًا يفقد فيها الشخص وعيه بنفسه، بينما تركز «⁨Ekstase⁩» بدرجة أكبر على ذروة عاطفية شديدة. لذلك تناسب «⁨Rausch⁩» غالبًا النشوة المستمرة، بينما تناسب «⁨Ekstase⁩» اللحظة الأشد.

مثال مرئي على Rausch
Ekstase

Als das entscheidende Tor fiel, jubelten die Fans in völliger Ekstase.

عندما سُجل الهدف الحاسم، هتف المشجعون وهم في نشوة كاملة.

Rausch

Nach dem überraschenden Sieg blieb die Mannschaft noch lange im Rausch der Begeisterung.

بعد الفوز المفاجئ، ظل الفريق طويلًا يعيش نشوة الحماس.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Rausch

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...