Niemiecki RZECZOWNIK B2 Pozycja 14753

der Dämpfer

cios / parowar / tłumik

der Dämpfer, die Dämpfer

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Dämpfer, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Dämpfer vs Enttäuschung

rozczarowanie

„Dämpfer” (cios) to wydarzenie lub wiadomość, które zmniejszają radość, optymizm albo entuzjazm. „Enttäuschung” (rozczarowanie) oznacza natomiast uczucie wywołane przez to wydarzenie lub wiadomość. Użyj „Dämpfer”, gdy chodzi o samo niepowodzenie, a „Enttäuschung”, gdy chodzi o reakcję na nie.

Przykład wizualny: Enttäuschung
Dämpfer

Die abgesagte Reise war ein Dämpfer für unsere Vorfreude.

Odwołana podróż była ciosem dla naszego entuzjazmu.

Enttäuschung

Die Enttäuschung über die abgesagte Reise war groß, weil wir uns darauf gefreut hatten.

Rozczarowanie odwołaną podróżą było ogromne, ponieważ bardzo się na nią cieszyliśmy.

Otwórz pełną stronę słowa: Enttäuschung

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...