Niemiecki RZECZOWNIK B2 Pozycja 16460

der Reinfall

wpadka

der Reinfall, die Reinfälle

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Reinfall, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Reinfall vs Pleite

bankructwo / klapa

Rozczarowujące wydarzenie można określić jako „Pleite” (klapa) albo „Reinfall” (wpadka). „Pleite” jest potoczne i mocniej podkreśla, że całe wydarzenie zakończyło się niepowodzeniem. „Reinfall” wyraźniej podkreśla, że nie spełniło ono oczekiwań.

Przykład wizualny: Pleite
Reinfall

Das Konzert war ein Reinfall, weil die hochgelobte Band viel schlechter spielte als erwartet.

Koncert okazał się rozczarowaniem, bo wychwalany zespół grał znacznie gorzej, niż się spodziewano.

Pleite

Das Konzert war eine Pleite, weil die Technik ständig ausfiel und die Band schließlich aufgab.

Koncert był klapą, bo sprzęt ciągle zawodził, a zespół w końcu się poddał.

Otwórz pełną stronę słowa: Pleite

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...