Niemiecki RZECZOWNIK B2 Pozycja 22362

das Erinnerungsstück

pamiątka

das Erinnerungsstück, die Erinnerungsstücke

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Erinnerungsstück, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Erinnerungsstück vs Andenken

pamiątka / pamięć

W odniesieniu do przedmiotu przechowywanego na pamiątkę często równie dobrze pasują „Andenken” (pamiątka) i „Erinnerungsstück” (pamiątka). „Andenken” podkreśla cel, jakim jest pamiętanie o kimś lub o czymś, natomiast „Erinnerungsstück” wyraźnie oznacza przechowywany przedmiot. W tym przypadku nie ma między nimi ścisłego rozróżnienia.

Przykład wizualny: Andenken
Erinnerungsstück

Ich bewahre die Uhr als Erinnerungsstück an meinen Großvater auf.

Przechowuję ten zegarek jako pamiątkę po moim dziadku.

Andenken

Ich bewahre die Uhr als Andenken an meinen Großvater auf.

Przechowuję ten zegarek jako pamiątkę po moim dziadku.

Otwórz pełną stronę słowa: Andenken

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...