tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 22362

das Erinnerungsstück

ricordo

das Erinnerungsstück, die Erinnerungsstücke

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Erinnerungsstück, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Erinnerungsstück vs Andenken

souvenir / ricordo

Per un oggetto che si conserva come ricordo, «Andenken» (ricordo) ed «Erinnerungsstück» (ricordo) sono spesso ugualmente adatti. «Andenken» mette in risalto lo scopo di ricordare qualcuno o qualcosa, mentre «Erinnerungsstück» indica esplicitamente l'oggetto che viene conservato. In questo caso non c'è una distinzione fissa.

Esempio visivo per Andenken
Erinnerungsstück

Ich bewahre die Uhr als Erinnerungsstück an meinen Großvater auf.

Conservo l'orologio come ricordo di mio nonno.

Andenken

Ich bewahre die Uhr als Andenken an meinen Großvater auf.

Conservo l'orologio come ricordo di mio nonno.

Apri la scheda completa: Andenken

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...