Немецкий СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ B2 Место 22362

das Erinnerungsstück

памятная вещь

das Erinnerungsstück, die Erinnerungsstücke

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря Erinnerungsstück, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

Erinnerungsstück vs Andenken

сувенир / память

Для предмета, который хранят на память, «Andenken» (сувенир, память) и «Erinnerungsstück» (памятная вещь) часто одинаково уместны. При этом «Andenken» подчёркивает цель — помнить о ком-либо или о чём-либо, а «Erinnerungsstück» прямо обозначает хранимый предмет. Здесь нет чёткого различия.

Визуальный пример: Andenken
Erinnerungsstück

Ich bewahre die Uhr als Erinnerungsstück an meinen Großvater auf.

Я храню эти часы как памятную вещь о моём дедушке.

Andenken

Ich bewahre die Uhr als Andenken an meinen Großvater auf.

Я храню эти часы как память о моём дедушке.

Открыть полную страницу слова: Andenken

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...