Niemiecki CZASOWNIK C1 Pozycja 9112

ausrotten

wytępić / wyeliminować

ausrotten – rottete aus – hat ausgerottet

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: ausrotten, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

ausrotten vs vernichten

zniszczyć / rozgromić

„Vernichten” (zniszczyć) ogólnie oznacza całkowite zniszczenie czegoś i może odnosić się także do pojedynczych istot żywych. „Ausrotten” (wytępić) oznacza ostateczne usunięcie całego gatunku, populacji lub choroby. Dlatego w przypadku pojedynczych szkodników pasuje „vernichten”, a w przypadku ich całej populacji „ausrotten”.

Przykład wizualny: vernichten
ausrotten

Das langfristige Programm soll die Schädlingsart in der gesamten Region ausrotten.

Długofalowy program ma wytępić ten gatunek szkodników w całym regionie.

vernichten

Das Mittel vernichtet alle Schädlinge auf diesem Feld.

Ten środek niszczy wszystkie szkodniki na tym polu.

Otwórz pełną stronę słowa: vernichten

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...